《月光石》

泠鸢·日语翻唱作品

📌 歌曲信息

🎵 歌曲介绍

《月光石》是泠鸢yousa的早期日语翻唱作品，原曲来自日本创作歌手ルルティア (Lulutia)。月光石是一种被誉为”爱与美之神”的宝石，在不同的文化中都有着美好的寓意。

🎤 关于ルルティア

ルルティア (Lulutia) 是日本的创作歌手，以其优美的旋律和诗意的歌词著称。她的歌曲通常带有梦幻、神秘的色彩，旋律优美动听，歌词充满意象。《月光石》是她的代表作之一，描绘了一段关于月光与爱情的美好故事。

🌙 泠鸢的演绎

月光石是泠鸢yousa在B站音乐区早期投稿的代表作之一，展现了她出色的日语发音和演唱功底。作为一首日语歌曲，翻唱难度较高，需要演唱者具备良好的日语语音基础和对歌曲情感的精准把握。

yousa用她清亮甜美的声线，将这首充满诗意的歌曲完美演绎，展现了她在早期就具备的出色演唱实力。这首翻唱作品也是yousa在B站音乐区积累人气的重要作品之一。

📝 完整歌词

原曲：ルルティア | 词曲：ルルティア

ああ揺らめく灯火瓦礫の街に

（啊 摇曳的灯火在瓦砾的街道上）

鳴り響く透明な調べは願いを湛え

（响起的透明旋律 满载着愿望）

今焼け落ちた空は

（如今燃烧殆尽的天空）

水の底へと沈んでいく

（正沉入水底）

満ちていく月明かり

（渐渐盈满的月光）

ああ青く燃える夜が君を染める

（啊 蓝色燃烧的夜晚将你染上色彩）

儚いほど

（如此虚幻）

細い肩をきつく抱いていても

（即使紧紧拥抱着你纤细的双肩）

君は消えてしまいそうで

（你却似乎随时都会消失）

ああ無数の星粒宇宙の果てで

（啊 在无数星辰宇宙的尽头）

見つけたよ

（我找到了）

初めての出会いは眩暈さえ覚え

（初次相遇 甚至让人头晕目眩）

今降り注ぐ金と銀の

（如今倾泻而下的金色与银色）

光の波に呑まれ

（被光的波浪吞噬）

二人聖なる河へ

（两人一起走向神圣之河）

ああ甘く押し寄せては

（啊 轻轻地涌上来）

僕の胸を震わせるよ

（震撼着我的心）

ずっとこのまま

（就这样一直）

ずっと抱いていたい

（想要一直拥抱着你）

君が消えてしまわないように

（为了不让你消失）