《在庭园中。》——对引人遐想的作品真的狠着迷

泠鸢·翻唱作品

📌 歌曲信息

🎵 歌曲介绍

《庭園にて。》（在庭园中。）是一首由acane_madder创作、Vocaloid 巡音ル卡演唱的经典曲目。这首歌曲以独特的意境和优美的旋律著称，描绘了一幅在庭院中与自然共处的画面。

泠鸢yousa在2017年翻唱了这首作品，用她温柔的声线重新诠释了这首充满诗意的歌曲。在投稿简介中，yousa写道：”最终还是唱了这首，对引人遐想的作品真的狠着迷啊！“

本家（原作）投稿于niconico动画（sm18813167），由acane_madder一人完成作词、作曲及部分映像制作。封面曲绘由茶ころ、同异、夏共同创作。

📝 完整歌词

言葉はいらない
不需要语言

歌うよライライライライ
唱吧 来 来 来 来

体が邪魔だなあ
身体好碍事啊

歌おうライライライライ
来唱歌吧 来 来 来 来

ざわめく木々の吐息
骚动的树群气息

身をひそめ戦う鳥たち
藏躲起来颤动的鸟儿们

頭上をかすめる風
掠过头顶的风

ここにある全てが無情で
存在于此处的一切如此无情

言葉はいらない
不需要语言

歌うよライライライライ
唱吧 来 来 来 来

体が邪魔だなあ
身体好碍事啊

歌おうライライライライ
来唱歌吧 来 来 来 来

ささやく小枝の声
细语的弱枝之声

身をしずめ伝うは土の根
静下身子延伸而来的土中根须

足下うごめく葉
在双脚下骚动的叶子

ここにある全てが無情で
存在于此处的一切如此无情

言葉はいらない
不需要语言

歌うよライライライライ
唱吧 来 来 来 来

体が邪魔だなあ
身体好碍事啊

歌おうライライライライ
来唱歌吧 来 来 来 来

言葉はいらない
不需要语言

歌うよライライライライ
唱吧 来 来 来 来

体が邪魔だなあ
身体好碍事啊

歌おうライライライライ
来唱歌吧 来 来 来 来

🔗 相关链接

Bilibili 投稿链接